RECOMMANDATIONS EN MATIERE DE sécurité et de santé.


1) Ventilation de la salle de fartage. Prendre les mesures requises pour s’assurer que la salle de préparation des skis est pourvue de ventilateurs d’évacuation et d’une source d’approvisionnement en air frais.


2) Ne pas exposer les farts à des flammes nues comme celles de chalumeaux à farter, de pistolets à air chaud, de radiateurs, de foyers, etc. Ne pas fumer de cigarettes en appliquant les farts aux composés de fluorocarbures ou fluorocarbonés. La surchauffe des farts aux fluorocarbures présente un danger chimique. Si les farts aux fluorocarbures sont exposés à une source de chaleur dont la température est supérieure à environ 300°C (570°F), le composé aux fluorocarbures se désintègre et produit un gaz toxique.


3) L’utilisation de brosses rotatives dégage une quantité considérable de particules de poussière. Pour prévenir l’inhalation de ces particules, utiliser un masque antipoussière,FFP2. Porter des lunettes de protection lors de l’utilisation de brosses rotatives .

4) Utiliser un masque à gaz à cartouche (ou FFP3) servant à filtrer les vapeurs organiques si on ne connaît pas la qualité des farts utilisés ou si on applique une quantité importante de fart. Il est important d’utiliser ce type de masque quand on répare des semelles à l’aide d’une chandelle de polyéthylène en combustion ou d’une soudeuse à semelle.


5) Étant donné que les farts durs et les klisters contiennent des fluorocarbures, ils ne doivent pas être exposés à quelque flamme nue que ce soit. Ne pas utiliser de chalumeaux à farter pour appliquer ou enlever les farts d’adhérence fluorés.

6)L'affutage avec les machines à disque céramique(type discman) dégaguent des poussières fines mettez un masque type FFP2 ou FFP3.

masque jetable FFP3

IBU INTERNATIONAL BIATHLON UNION
SECRETARY GENERAL
Your health is very important to us
Please follow these few tips regarding BEHAVIOUR in WAX CABINS
Make sure you wear a filter mask and Change the filter cartridges at least once/month or as recommended by the manufacturer of your mask.
Make sure your filter mask has a tight seal against your face.
Avoid spending any unnecessary time in the cabin.
Do not keep any food in the wax cabin.
Do not eat with any wax particles on your hands.
Ventilate the room if there is any dust or smoke in the room. Keep athletes out of the room unless absolutely necessary. Clean the cabin daily, wearing a mask while sweeping the particles. Do not smoke with any wax particles on your hands.
These are preliminary recommendations based on the best health information available to us at this time.

These recommendations are likely to change as we learn more and develop better ways to deal with wax fumes.